law of harmony
英 [lɔː ɒv ˈhɑːməni]
美 [lɔː əv ˈhɑːrməni]
协调法则
双语例句
- Customary law of the minorities: resources for rule of law and social harmony in western China: an interpretation based on legal anthropology
少数民族习惯法：构建西部和谐社会的法治源泉&一种法律人类学的阐释 - Criminal law explanation and proof responsibilities are a matter of harmony.
刑法解释与证明责任具有一种值得玩味的契合关系。 - An analysis of the principle of imputation for the shipper in respect of dangerous goods shipped by sea in common law countries by way of the DG Harmony case
从theDGHarmony案看英美法下海上危险货物托运人归责原则之演进 - Thus, I affirm every class of phenomena, whether in nature or on the stock market, must be subject to the universal law of causation and harmony.
无论是在自然界中还是在股票市场中，任一类现象都受制于全宇性的因果法则及和谐法则。 - The harmony value of tax law is a satisfaction of the demand for social harmony, which guide the path on which Chinese tax reform moves forward.
税法的和谐价值是税法对社会和谐需要的满足，并指导着我国正在进行的税制改革。 - Through our sense of truth we realise law in creation, and through our sense of beauty we realise harmony in the universe.
通过对真理的感知我们认识创造的法则，通过对美的感知我们认识宇宙的和谐。 - As a modern law to overcome market Failure and government failure, the idea of harmony in economic law is legal representation and final protection of harmonious idea of political civilization.
作为克服市场失灵和政府失败缺陷的现代法，经济法的和谐理念是政治文明的和谐理念的法律表现和最终保障。 - So, carefully researching relation between china industry escalation and foreign trade strategies, deeply exploring inherent law of harmony development for two parties and putting forwards related suggestions, is an important project in our current foreign trade field.
因此，认真研究中国产业升级与外贸发展战略关系，深入探索二者协调发展的内在规律并提出相应的对策建议，是当前我国对外贸易领域中的一项重要课题。 - Governance through timing embodies the survival principle of learning from nature and abiding by the law of nature and reflects the view of cosmos and value of "harmony between man and nature" of the ancient Chinese.
时政思想体现着取法自然、遵循自然规律的生存原则，体现着中国古人天人和谐的宇宙观与价值观。 - This article elaborates my simple understanding of the law value's new development, through analyzing the scope expansion of law value's subject and object, the combination of several kinds of law value, and the birth of a new kind of law value named harmony.
从法律价值主体和客体范围的扩大、各种法律价值的融合以及新的法律价值，即和谐作为一种法律价值的产生这几个方面对法律价值的新发展阐述浅显的认识。 - The common logic law of harmony with an emphasis on its teaching.
本文是和声的共同逻辑规律（特别是在和声学教学方面）的研究系列之一。 - Discussions of Economy Law Foundation of Regional Economy's Development in Harmony& From the Visual Angle of Fair Idea
论区域经济协调发展的经济法基础&从公平理念的视角 - The rule of law is an important criterion for evaluation of social harmony and it is an inevitable requirement for other basic features of social harmony and it is an important protection for the establishment and normal activation of the operational mechanisms of harmonious society.
法治，既是评价社会和谐与否的重要标准，又是和谐社会基本特征的必然要求，还是和谐社会运行机制得以建立和正常启动的重要保障。 - This paper reveals the connotation and characteristics of harmony society in law's view, analyzes the important role of law in achieving harmony society, and introduces the progression of the process of law-building powerfully, which lays the foundation of achieving harmony society.
本文从法治的视角来揭示和谐社会的内涵和表征，分析了法治在实现和谐社会中的重要地位，提出了要大力推进法治建设进程，为和谐社会的实现奠定法治基础。 - On Basic Materials of Harmony: A Study of Common Logic Law of Harmony
论和声的基本材料&和声的共同逻辑规律研究 - On this basis, it attempts to raise the issue of levels of environmental law in the context of harmony between man and nature.
人的环境是人类与所有的生命体以及非生命体之间基于生存的安全与持续而建立的和谐关系状态。在此基础上，本文尝试提出了人与自然和谐观念下的环境法律分层问题。 - The Public Law Construction of a Harmony Society
和谐社会的公法建构 - We should modernize folk law, and adjust modernization of folk law to modernization of country law, so that justice and harmony come true.
我们应当引导民间法的现代化，确保民间法现代化与国家法现代化的协调，确保正义的弘扬和社会的和谐。 - This strict division between public and private laws ensures the pure private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.
这种公法与私法的严格分工保证了财产法的纯私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。 - Because the traditional cargo transportation law of our country lacks harmony and unification, the active laws would certainly affect the smoothly developing of logistics if they are not adjusted accordingly.
由于我国传统的货物运输立法缺乏协调统一性，而物流要求其各个环节的有关规定要统一协调，如果法律不作相应的调整，势必影响物流的顺利进行。 - By comparing study, the author thinks that the poetry translation should obey the law of aesthetic equivalence and the harmony of form and content.
内容美主要体现在风格美和意象美。通过比较分析与研究，最终得出诗歌翻译一定要遵循审美对等和形式与内容要和谐的艺术原则。 - To our country in community correction course among appear question, centre on harmonious social intension and value due, from community positive law suitable to apply completion of idea, bring about an advance in harmony of the society.
针对我国在社区矫正过程中存在的问题，围绕和谐社会应有的内涵和价值，社区矫正的法律适用理念的完善，从而促进社会的和谐发展。 - Ecological social man is a person who can conform to the law of ecological development, live in harmony with the nature and society and evolve together with them. He is expected to sublate the propositions of natural man, economic man, social man and ecological man.
社会生态人是指顺应生态发展规律，与自然环境和社会环境和谐共存并协同进化的人，是对自然人、经济人、社会人和生态人等假定的扬弃。 - On the condition of market economy, the failure of market and government gives birth to the economic law. At the beginning of the economic law, it took the harmony tropism, and the development becomes the last pursuit of it.
市场经济条件下的市场失灵与政府失灵孕育了经济法，经济法从其诞生之初便是一种和谐取向，发展则是经济法的终极追求。 - The theoretical basis of the definition of non-listed public corporation and improving non-listed public company share transfer system is capital joining of such corporations in law and incompleteness of contract as well as the harmony of security 、 efficiency and justice in economics.
非上市公众公司股权转让制度的理论基础是这类公司在法律上的资合性以及公众性、经济学关于公司契约的不完全性以及安全、效率和公平价值的协调统一性。 - The theoretical basis of natural obligation is actually natural ideas and honest moral principle in civil law. The system of natural obligation reflects the harmony of the law and the morals.
自然债务的理论基础实际上是自然法思想和诚实守信的道德原则在民法上的体现。 - In this part, I tried to set out the legal relationship of law enforcement subjects of harmony, the way of law enforcement of harmony, entities and procedures harmony, law enforcement authority and enforcement responsibilities of harmony.
在这部分，本人试图阐述执法法律关系中主体的和谐、执法方式的和谐、实体与程序的和谐、执法权力与执法责任的和谐四个方面。 - The value of the security law, the value of efficiency and fair value of the scholars have been extensively explored, but very few people discussed the value of the Company Law of Harmony.
公司法的安全价值、效率价值、公平价值都已经被学界广泛探讨，但是却很少有人论及公司法的和谐价值。 - In the process of economic restructuring, law is also constantly tested by ages. The respect of labor, harmony of human are distinctively voiced.
经济体制改革，法律不断地经历着时代的考验，人与人之间的协调发展成为这个时代的最强烈的诉求。 - The third, the custom law of Hani people has positive role to the harmony society.
总体来说，哈尼族的习惯法对边疆地区的和谐稳定起了积极的作用。